..


..

Vika Huong Nguyen

MY MISSING YOU

My missing you is immersing me
Your face, your smile, the warm embrace
As if blood has been solidified inside my heart
My missing you is rising high, so high

NỖI NHỚ

Nỗi nhớ dâng đầy trong em
Gương mặt anh, nụ cười anh, vòng ngực ấm
Tưởng như máu trong tim đông đặc
Nỗi nhớ dâng đầy, dâng đầy

There is no river, no ocean separating us
But why? Why can’t I get close to you?
Thus missing you, like the ship overcoming the waves
To reach the shore, is just a dream that cannot be realized

Chẳng có dòng sông, mặt biển nào ngăn cách
Mà sao? Mà sao? Em không thể tới bên anh?
Để nỗi nhớ như con thuyền vượt sóng
Đến bên bờ, chỉ là giấc mơ

The room tonight is in dead silence
As if everything around me is on fire

View original post 93 more words

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: